home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 3794 / 3794.xpi / chrome / locale / fr / facebook.properties next >
Text File  |  2009-11-16  |  2KB  |  64 lines
  1. #Catch all file for dynamic strings in the add-on
  2. #Toolbar - toolbar.js
  3. searchplaceholder=Recherche sur Facebook
  4. login=Connexion ├á Facebook
  5. loadFriends=Connectez-vous ├á partir de la barre d'outils pour voir votre liste d'amis.
  6. loadingfriends=Chargement de la liste d'amis...
  7. logout=Déconnexion
  8. #Sidebar - sidebar.js
  9. name=nom
  10. status=statut
  11. profile=profil
  12. lastupdate=derni├¿re mise ├á jour
  13. sortingby=Tri par %S
  14. #Notification title (used in facebook.js component)
  15. notificationtitle=Notification Facebook
  16. #Times - lib.js
  17. #LOCALISATION NOTE
  18. #These days of the week appear at the start of a sentence
  19. monday=Lundi
  20. tuesday=Mardi
  21. wednesday=Mercredi
  22. thursday=Jeudi
  23. friday=Vendredi
  24. saturday=Samedi
  25. sunday=Dimanche
  26. #LOCALISATION NOTE
  27. #These days of the week appear in the middle of a sentence
  28. #e.g. Updated profile Tuesday at ...
  29. mondayInSentence=lundi
  30. tuesdayInSentence=mardi
  31. wednesdayInSentence=mercredi
  32. thursdayInSentence=jeudi
  33. fridayInSentence=vendredi
  34. saturdayInSentence=samedi
  35. sundayInSentence=dimanche
  36. yesterday=hier
  37. yesterdayic=Hier
  38. today=aujourd'hui
  39. todayic=Aujourd'hui
  40. updatedProfileTime=Profil mis ├á jour %S
  41. aboutaweekago=il y a environ une semaine
  42. aboutamonthago=il y a environ un mois
  43. abouttwoweeksago=il y a environ deux semaines
  44. aboutweeksago=il y a environ %S semaines
  45. abouttwomonthsago=il y a environ deux mois
  46. aboutmonthsago=il y a environ %S mois
  47. overayearago=il y a plus d'un an
  48. #LOCALISATION NOTE
  49. #Timestamp for recent (today or yesterday) updates
  50. #e.g. Yesterday at 8:48
  51. #%1$S will be the Yesterday or Today
  52. #%2$S will be the hour
  53. #%3$S will be the minute
  54. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  55. timeStringRecent=%1$S ├á %2$Sh%3$S
  56. #LOCALISATION NOTE
  57. #Timestamp for updates mentioning day of the week
  58. #e.g. Friday at 18:48
  59. #%1$S will be the day, e.g. Monday
  60. #%2$S will be the hour
  61. #%3$S will be the minute
  62. #%4$S will be am/pm (before midday) pm (after midday)
  63. timeStringDay=%1$S ├á %2$Sh%3$S
  64.